With the passage of the Redford government’s astonishing new labour laws, it will be hard to see any point to public sector unions at all.