Defence lawyer files motion that ‚aiding the enemy‘ charge is stricter against US soldiers than it would be against terrorists