The universities of Sunderland and Ulster have installed biometric monitoring systems on satellite campuses not used by British students, a move condemned by the National Union of Students.