Sen. Bernie Sanders won a resounding victory in the Nevada caucuses Saturday, providing another boost to an insurgent campaign that is challenging the Democratic establishment and stifling the plans of rivals who still hold out hope of stopping him.