The U.N. plan, which will require approval by the Security Council, is designed to implement an agreement on Syria’s chemical weapons that was brokered by the United States and Russia and endorsed by the council and the OPCW’s executive board.