“I have never heard of anything like this in all my 40 years in the job,” Brendan Fleming, the woman’s British lawyer, told The Sunday Telegraph.