Australian police failed to respond quickly enough to the threat posed by a gunman responsible for a 16-hour siege at a Sydney cafe in 2014 in which three people including the hostage-taker were killed, a coroner said in a report on Wednesday.