Japans Walfang in der Arktis kostet Millionen, immer wieder müssen sich die Schiffsbesatzungen gegen Umweltschützer zur Wehr setzen. Nun reagiert die Regierung in Tokio – und pumpt zusätzliches Geld in die Industrie: Die Flotte soll kräftig aufgerüstet werden.