The documents, provided by the former agency contractor Edward J. Snowden, were jointly reviewed by The New York Times and ProPublica. The N.S.A., AT&T and Verizon declined to discuss the findings from the files. “We don’t comment on matters of national security,” an AT&T spokesman said.