The plane, operated by Azerbaijan’s Silk Way Airlines, crashed Wednesday during takeoff at Camp Dwyer, a military airfield in Helmand province, said Cmdr. Kevin West, a spokesman for the NATO mission in Afghanistan.