The Syrian government moved closer to ending rebel resistance in eastern Ghouta as civilians streamed out of one of its besieged, bomb-battered towns on Thursday and insurgents prepared to surrender another.