Human rights group says it is ‚highly likely‘ its emails and phone calls have been intercepted by British intelligence