Kenntnis von dem Vorgang hatten die Mitarbeiter der Abhörstation keine. Die BND-Führung hielt sie aufgrund ihrer engen Zusammenarbeit mit der NSA für – »amerikanisiert«.
Das klingt wie assimiliert und soll es wohl auch. Eine ambitionierte Mittelmacht, die sich anschickt, wieder Weltpolitik zu machen, kann amerikanisch assimilierte Agenten kaum gebrauchen. Die Emanzipation von den Herren am Potomac ist schon seit längerem im Gange. Dazu gehört auch ein eigenständig agierender Geheimdienst, der Kriegstauglichkeit sichert. Guido Müller, Vizepräsident der Spitzelbehörde, erklärte das am vergangenen Donnerstag so: »Glauben Sie im Ernst, die Bundeswehr käme ohne unsere Leute aus?« Eben. US-Kolonie? Nicht wirklich.