A public inquiry into allegations that British soldiers mistreated and murdered Iraqi detainees in 2004 has been shown graphic photographs of alleged victims of torture.