Al-Qaeda militants swept through a rebel-held town in northern Syria in a display of dominance on Sunday, arresting United States-backed fighters and looting weapons stores belonging to the Free Syrian Army.