The $3-billion plan, which must be approved by Congress, was unveiled Thursday after months of study that focused on a drone pilot force that commanders have described as overworked, undermanned and underappreciated.