Aggressive, intimidating or military-style squad training has been banned “given the potential to alienate other park users“, a council report said.