Several people have been killed or wounded after an Afghan air force officer exchanged fire with foreign troops at Kabul airport during an argument, the defence ministry says.