Protesters in Adelaide have taken to the streets as part of a renewed call for a ban on live animal exports.