The American Civil Liberties Union has filed a new lawsuit against the Obama administration over continued secrecy surrounding its controversial use of armed drones to carry out lethal strikes and assassinations across the globe.