Tens of thousands of South Africa auto assembly workers walked off the job Monday after their demands for a 14 percent pay raise was rejected by top automakers, including Toyota, Ford and General Motors, setting the stage for the kind of sector-wide work stoppages that has struck the country’s mining sector for more than a year.