Ms. Rousseff is herself a survivor of torture by police under the dictatorship, which she opposed as a Marxist guerrilla in the 1970s.