Government attacks on human rights legislation were condemned last night as an “unhinged” betrayal of British values, destined to destroy the country’s reputation on the world stage.