U.S. Secretary of Defense Chuck Hagel offered his deepest condolences to the families of the personnel who lost their lives to train with U.S. forces