Natürlich ist die Mehrheit der japanischen Bevölkerung unverändert für einen Ausstieg aus der Kernenergie; auch hat die Anti-AKW-Bewegung mittlerweile durchaus kraftvolle Dimensionen angenommen und wird in der Öffentlichkeit wahrgenommen. Aber was hilft das alles, wenn es sich nicht in konkreter Politik niederschlägt und die meisten Japaner schweigen, wenn es darauf ankommt.