A rescue operation is under way for 10 sailors missing after a US destroyer collided with a tanker east of Singapore, in the second accident involving an American warship in two months.