The New York Police Department is reviewing reports that computers connected to the NYPD’s own network edited the Wikipedia pages for some of the more infamous recent events to involve the force, including the choking death of Eric Garner.