On Monday, Defense Secretary Jim Mattis and Secretary of State Rex W. Tillerson will testify before the Senate Foreign Relations Committee as lawmakers renew a debate over whether they should update and replace that law, revitalizing Congress’s constitutionally assigned role of making fundamental decisions about going to war.