The United States has traditionally relied on an engaged Britain, alongside other allies Germany and France, as a way to ensure its interests are taken into account on the top table of Europe — and now faces the prospect of one of its most influential allies leaving the block and diminishing its clout.