Ms. Feinstein, the Senate Intelligence Committee chairman, said in a statement that she regards it as “a big problem” that President Barack Obama wasn’t aware that Ms. Merkel’s communications had been a focus of the NSA surveillance since 2002.