In diesen Stunden passiert das Schiff M/V Farley Mowat, ein erst in diesem Jahr ebenfalls durch Spenden finanziertes, von Sea Shepheard USA erworbenes Patrouillenboot der U.S.-Küstenwache, den Panamakanal auf der Fahrt zu seinem Zielort, dem Golf von Cortez an der südkalifornischen Küste um sich dort mit dem Schiff RV Martin Sheen zu treffen. Live-Kamera 1 und Live-Kamera 2 am Kanal.