The FBI has publicly declared that its counterterrorism training seminars linking “mainstream” Muslims to terrorists was a “one time only” affair that began and ended in April 2011. But two months later, the Bureau employee who delivered those controversial briefings gave a similar lecture to a gathering of dozens of law enforcement officials at an FBI-sponsored public-private partnership in New York City.