Security Council diplomats, who weren’t authorized to speak publicly because talks have been private, said the U.S. and China were still negotiating the text late Sunday.