Second American to orbit Earth and first person to explore both the heights of space and depths of the ocean died after a stroke