Juan E. Méndez said Wednesday that he has attempted for more than two years to visit and check conditions at American prisons, including some of the nation’s most notorious maximum security facilities. He added that UN human rights officials have asked for access to Guantanamo prisoners since 2004.