Vote possible in next few days; US veto would stop move; Turkey has vowed to go to non-binding General Assembly if thwarted at Security Council