The United Arab Emirates criticized on Monday a visit by Iranian lawmakers to Gulf islands near the Strait of Hormuz at the center of a territorial dispute between the two countries, who are both trade partners and strategic rivals.