Although the United States used its veto power as a permanent member of the Security Council to block the resolution, the council’s vote, 14 to 1, punctuated the American isolation over a central issue in the Israeli-Palestinian conflict.