Servicemen from the U.S.-led coalition were seen by a Reuters correspondent near the frontline of an offensive launched on Sunday by Kurdish Peshmerga forces in northern Iraq that aims to retake a handful of villages from Islamic State east of their Mosul stronghold.