U.S. and Russian military officials have held talks in Geneva ahead of a wider meeting on Friday aimed at trying to secure a cessation of hostilities in Syria, diplomats said.