Trump faces an Oct. 15 deadline to inform Congress whether the U.S. will continue to certify Iran’s compliance with the international accord.