A new spiral of tensions between the US and Iran is emerging as President Donald Trump claims Tehran is responsible for a Yemeni missile launch against Saudi Arabia.