The rate at which European banks say they see each other lending in euros for three months dropped below the equivalent London interbank offered rate for dollars for the first time since January 2008.