Daniel Loeb’s Third Point LLC is starting a hedge fund focused on buying Greek assets after a wager that European officials would rescue the indebted nation from financial collapse helped drive gains last year for his $11.7 billion investment firm.