The foundation has funded a unit of Cornell that is operating as a public relations arm for the agrichemical industry.