From internet leaders Tim Berners-Lee and Mark Zuckerberg, to the leaders of Brazil and US national intelligence, Dilma Rousseff and James Clapper, powerful voices in politics, culture and academia are recognising the need for debate on state surveillance