The Sudanese president Omer Hassan al-Bashir concluded a short visit to Qatar on Sunday, a day after he returned from Saudi Arabia for talks with officials there.