When President Obama placed a call to Chancellor Angela Merkel of Germany last Thursday, he had a busy agenda: to consult with a close ally and to mobilize wavering Europeans to put more pressure on Russia to end its covert incursions in Ukraine.

What Mr. Obama did not know was that a day earlier, a young German intelligence operative had been arrested and had admitted that he had been passing secrets to the Central Intelligence Agency.