Spain’s efforts to calm investors with an additional 10 billion euros ($13 billion) of budget cuts in education and health failed to stem concerns the nation may be the fourth euro member to need a bailout.