The Greeks and Romans looked at the skies and saw animals and gods – but the first picture of the gas ‚between the stars‘ in our own galaxy looks more like a pit of writhing snakes.

To most people, the idea that space could be filled with thin, churning gas is distinctly odd – but astronomers have been trying to photograph the ‚turbulent gas‘ for 30 years.